Prior to launch, we agreed to a comprehensive set of rules to govern image creation, including that people in images be fully clothed.

Apparently they thought about it, but neglected to think that some "vacation" images in the training data might not be tagged with the clothing worn or that the model might sometimes consider only pants to be fully clothed because some of the training data might show topless women in public and not be tagged. Or topless men.