I’d install it via podman (or docker) compose.

I use nginx proxy manager but traefik or caddy should be recommended I guess