Ancient Magus’ Bride has a similar kind of mood with a super old wizard and girl apprentice doing emotional side quests.