I dunno if the community’s migrated or is still over on reddit, but /r/outerwilds was always good for gentle hints, for those who want them.

Looks like there’s a small one at !outerwilds@lemmy.world - not much content yet, but so it is while the instance has its initial growth.