Never heard of Rayfish but just googled, it’s a mesh VPN so probably wouldn’t want to push that through a reverse proxy to authelia, it would just slow it down….

I personally use wireguard as my VPN, not tailscale or headscale or any of that but I do understand some people need something that can get around CGNAT or other issues.