I don’t think it was a pure accident as some non-accessible designs would still be possible with those limitations. IIRC scroll bars were taken from the OS back then, so if the OS didn’t have accessible design, it wouldn’t be a thing for the websites either.