Didn’t a major browser remove JXL support after it was added?

yes, chrome, a few years ago. google wanted to push its own inferior format

I think the biggest outlier was LibreOffice, which didn’t support any modern formats.

that’s possible it does not use the system libraries for that. but the system file manager and system gallery app should support it, and anything that uses the same libs