I ended up with syncthing + the default gallery app on my samsung galaxy phone. It works well for me.

But I don’t have a crazy amount of images, the phone storage needs to be large enough.