Over time that subscriber section has become less prominent. At one time it was the way to find content you wanted to see. I think most people now just use the feed YouTube gives you.

Subscribing does seem to affect the algorithm. If nothing else it should help the creator pay the bills so you can keep getting videos from them.