IIRC, Japan doesn’t have punitive damages in civil cases, so the couple would have to prove they’ve been financially negatively affected to be awarded anything.