CYA is not necessarily the same as changing the substance

why would they need to cover themselves against the scenario you're arguing they were already covering themselves against?

that could’ve been imagined when writing the original TOSs

or when agreeing to them, which is literally the problem here

you can't meaningfully consent to every arbitrary hypothetical future scenario