That’s a transfer within the platform, very different from the scenarios I described. There is no method supported by GOG or Steam to transfer a game to a competing platform.

You can’t open a support case and tell them “sorry I actually wanted this game on GOG, can you transfer it to my account there?”. At best you could ask for a refund, obviously if you’ve played the game enough you wouldn’t even be able to ask for that.