As has been said, this is not easily possible, but a workaround in Fedilab is to copy the link and paste it into the search bar inside the app. So, not super convenient, but at least you’ll be logged in and can interact with the post. This might also work with the other apps, I’m not sure…