I don’t think they care about the images being used, just the disruption of service. It’s pretty clear that this wasn’t a coordinated thing from Stability and was at most a lone individual acting in bad faith.

It’s pretty ironic though that the company that practices mass scraping has no rate limits to prevent outages due to mass scraping.