If your comments have been federated to other instances, they will be there until they are deleted locally. If someone clicks on your user profile, they will get a DNS error if the domain is no longer there. Images in the comments pointing to you instance will be broken too. Nothing terrible actually happens.

Migrating accounts a la Mastodon is not happening soon in Lemmy.

My advice is: Go on and save some money.