Outer Wilds. not only is it a fantastic game, but the entire premise and gameplay is centred around discovering the world. theres no progression, the story is all diagetic and not quest-bound or anything, and once you know the world you cant really discover it any more (unless you forget)