I try to keep things simple and just use Markdown files for everything. I have a doc for each physical device, and another doc for each service/container running on the LAN.

I generally track hardware specs, upgrade paths, and software changelogs/todos as unsorted lists within these docs. It’s super portable and easily synced across devices via Syncthing.