Cue me rambling about how in English “chai” doesn’t mean “tea” any more than “Earl Grey” does.