Comment on Is it possible to have a Subsonic server that falls back to the YT Music API when a song isn't downloaded?
Click on the 3 dots in the bottom right corner while in the music player view and the top option is “Start radio”