Steam has built in functionality for streaming games however it wants to be on the same network but that is solveable with a VPN connection. It’s not ideal but it works. Back in 2009 I streamed Sims 3 to my eeePC at Uni using some specific software but I can’t recall the name. That worked pretty poorly. Turn based games did however work nicely.