That only works if there is support for the phone from developers. For many phones there isn’t any, both because the OEM did not make their source available and no individual Dev was interested in doing support for it.

If you want a new phone that has support you need to research it first.

Phones with Mediatek processors tend to be the worst for this, because the source code often is not released, contrary to the open source license.