I noticed the same. I use Duolingo to learn a bit of French so I enabled multilingual typing En+De+Fr, yet when I have to type in Duolingo it switches to Fr only. I have yet to find a way to get around that.