I selfhost both Lemmy and Mastodon. Lemmy is set and forget follow the communities you etc. Mastodon does need a little bit of tweeking after being setup. I have a script the removes remote content from my server after 7 days which keeps the used space down considerably. More details about the commands used can be found here -> docs.joinmastodon.org/admin/tootctl/#media-remove