The simplest solution to following a singular user is probably RSS. No additional software services required; only a generic RSS reader on your client device.

For Mastodon it’s instance.tld/@user.rss.