The simplest solution would be to use a Nostr app to create a keypair (aka account). Then add the Mostr.pub relay. This will let you search for ActivityPub users and follow them as if it were a Twitter-style feed.