You were never able to.

I meant it as in “Reddit never allowed you to edit titles because…”. Not that they retroactively took a decision to stop you from doing it.