We’ve been running KVM on CentOS/Rocky hosts for our VM platforms; seems to work fine for our needs.

I’m not sure how ESXi would differ as I’ve never used it, but may be an option if you want to roll your own vs proxmox.