I’m not advocating he but a printer, that’s clearly the wrong choice here, but

Getting it set up and calibrated takes ages

…just isn’t true anymore, depending on what you get; the bambulabs printers are basically effortless.