I can recommend duplicati on windows or pika backup on linux. Then just make a user on raspberry pi and enter the ssh login in your backup client and you’re set. Rsync won’t deduplicate or make archives so you cannot restore a backup from any chosen date. Rsync is sync not backup.