@jrossstocholm Someone just created an issue on that a few days ago:
github.com/friendica/friendica…

Not sure what the server setting does yet, but what I would be inclined to do is to hide the tags from the post itself, and show them below, rather than the other way around.
It seems it's also what e.g. Mastodon does.

Mastodon also has a feature where it collapses tags above 3 of them into a "show more" which I think would also be a good idea.