If you really want to, you can use tailscale to home, then route your outbound traffic over the other VPN. But that’s a bit tricky to set up and it’ll probably be pretty slow.

Using a VPN for privacy is overrated, unless you have a government or ISP that is actively snooping on your traffic. The majority of connections are already encrypted with https.