There is an even more relevant video of using external storage trough USB. He recommends using software raid:
Comment on Software vs Hardware RAID
lemming741@lemmy.world 4 months ago
My guy Wendell says that Hardware Raid is Dead and is a Bad ldea in 2022
bazsy@lemmy.world 4 months ago
BentiGorlich@gehirneimer.de 4 months ago
Very informative, thank you :)
vikingtons@lemmy.world 4 months ago
He also made a follow up video a few days ago:
www.youtube.com/watch?v=Q_JOtEBFHDs