To connect your services to your domains, you can use Cloudflare Tunnels, its safe and it doesn’t expose the IP of your servers.

I’d reccomend this to get started : https://developers.cloudflare.com/tunnel/setup/ Also, subdomains are completly free!

Good luck!