That works until they explicitly say they won’t support Linux, eg. Adobe, Bungie, GoXLR, etc

Plenty of companies know that it’s trivial to implement. They just simply do not care, nor will they ever care.