Depends on how much current the drive draws. If the m2 SSD needs more current than your regular thumb drive, your phone might not supply enough power and it stays unusable.

Besides that, as long a the enclosure uses the standard protocol and the filesystem is supported by Android, it should work