“Technically correct” is the best form of correct. Though having tried setting up Wireguard in the past, having a dead-simple solution like Tailscale might be worth trying it out, especially with the 100 device free tier