Second comment, but if you need/want Caddy we can help that too. It looks like the documentation link in the github page you linked is dead, and the correct one is: caddyserver.com/docs/json/apps/tls/…/acme/

I found that from this page: caddy.community/t/…/8148