Pretty much. Similarly, “passion” can be translated to “willing to work unpaid hours and/or low wages”. As if the main reason I work isn’t for the paycheque.