Did some more testing to get some details. The error I am getting from Traefik is that Cloudflare cannot create the record because it already exists (PiHole already has the entries). If I delete the records from PiHole, Traefik can then create the TXT records in Cloudflare.