I’m going to be honest here, it doesn’t sound like you even really know what you want. Annoying coworkers are an inevitable part of adult life. I have had a lot of jobs at many different companies, and you just learn how to fake nice and play as little of the office politics that you can. The best thing for you, I think, would be finding a remote job if that’s possible. There are a ton of remote positions now a days and that’s the best way to not have to interact with other people, save for zoom meetings.