Based on your update you may need to bring the containers down and up to fix the database.

Sometimes when opening LinguaCafe the first time there is an error message about users database table. If this happens, just stop and start your containers again, it should fix the problem.

docker compose down
docker compose up -d