Actually it’s a little more than just that. It’s a way not just to show the image auto-scaled down to the comment, but to create a popup option that can display a full-size version of that same image when clicked.

Ahh I see, it’s a nested link.