I found a service like this 8 or 10 years ago. That one also let you reply to emails from the temp address. You couldn’t send a new email to initiate a conversation but you could reply to one to continue a conversation. Unfortunately I didn’t save that link so don’t know what the service was now, so it’s good to know about this.