As a practical matter all they have to do is not proactively block their iPad apps from being available, which is the default.

Literally zero effort: Their iPad app is available for the Vision Pro and works perfectly fine.
Minor effort: Block the iPad app from being available.
Extra effort: make a specialized visionOS that takes advantage of additional hardware features.