Do you need it to be online ? On local I use quiterss an rsync to sync my feeds between devices if needed. You can also use syncthings to do that without scripting.

For the second asking, every site can track you even with RSS (update frequency, open articles or not etc). You can also disable JavaScript with quiterss, and then filtering the sources of value too, I guess ^^"