In my country we have a website that resells “old” and used server hardware, including HDDs for reasonable prices. Although that has gone up a lot over the last year or so.

Maybe you have something like that in the Netherlands? I recently bought an 18TB drive for around €400.

Storage is just expensive these days. Just like RAM.