You should put your pihole server in the dns server in the network settings. My mobile devices didn't use my pihole server until I changed the dns server configured there... (I am using a FritzBox as well)