the most likely case (I’m speculating here) is that Valve didn’t give them permission but you would think for such a thing dbrand would have gotten it cleared first.

You mean like the dark plates were cleared? Dbrand seems to ask for forgiveness rather than permission.