Is there a way to protect data/user contents in Lemmy/Mastodon against now rapidly rising AI s?

yes:

Don’t publish it there. It’s that simple.