I recently migrated my Plex server to a box running Proxmox with Plex in an LXC container. Very little resource overhead, and it’s been rock solid ever since. No ragrets.